1 00:00:40,620 --> 00:00:43,060 C'était un autre âge, un autre endroit. 2 00:00:44,140 --> 00:00:46,300 Ici, le temps était long vidé le monde, 3 00:00:47,660 --> 00:00:49,540 et dans son sillage sont venus les cyborgs. 4 00:00:51,180 --> 00:00:54,898 Mystique, puissant, invincible. 5 00:00:56,298 --> 00:00:59,176 Et nous, les humains, étions devenus les victimes de leur faim. 6 00:01:00,529 --> 00:01:03,471 J'ai rencontré pour la première fois le des cyborgs quand j'étais enfant. 7 00:01:04,298 --> 00:01:09,006 Ma famille voyageait avec un groupe d'agriculteurs à la recherche d'un nouvel avenir. 8 00:01:26,649 --> 00:01:28,790 Déposez vos armes, humains. 9 00:01:28,990 --> 00:01:30,701 Et je te promets une mort rapide et indolore. 10 00:01:30,901 --> 00:01:32,372 La fuite est impuissante. 11 00:01:34,435 --> 00:01:36,052 Vous êtes encerclé. 12 00:01:37,364 --> 00:01:40,432 Nous ne vous souhaitons pas de violence. Seulement ce dont nous avons besoin pour réapprovisionner nos moteurs. 13 00:01:40,632 --> 00:01:43,983 Le reste d'entre vous est le bienvenu rejoignez l'armée que nous levons. 14 00:01:44,183 --> 00:01:45,968 Nous sommes de pauvres agriculteurs. 15 00:01:46,168 --> 00:01:48,296 Nous n'avons rien que vous vouliez. 16 00:01:48,496 --> 00:01:50,076 Vous êtes riche de ce que nous recherchons. 17 00:01:52,279 --> 00:01:53,336 Néa ! 18 00:01:53,536 --> 00:01:56,023 Ne nous forcez pas à divulguer les richesses. 19 00:01:56,223 --> 00:01:59,674 Déposez vos armes et vos vies pour que tes enfants vivent. 20 00:01:59,874 --> 00:02:01,795 Prends ton frère et cours. Quand je dis. 21 00:02:01,995 --> 00:02:04,128 - Mais... - Faites-le, ne discutez pas. 22 00:02:05,767 --> 00:02:06,805 Je ne veux pas te quitter. 23 00:02:07,005 --> 00:02:08,168 S'il te plaît, Néa. 24 00:02:10,256 --> 00:02:11,770 Sauvez-vous et votre frère. 25 00:02:11,970 --> 00:02:14,156 Ton père et moi le ferons tout ira bien une fois que vous serez en sécurité. 26 00:02:17,951 --> 00:02:19,296 Aller! 27 00:02:29,055 --> 00:02:30,149 Comment puis-je te faire confiance ? 28 00:02:30,349 --> 00:02:32,309 Je peux être beaucoup de choses, mais je ne suis pas un menteur. 29 00:02:33,412 --> 00:02:34,871 Il y a de l'honneur dans cet univers. 30 00:02:35,071 --> 00:02:37,290 - On dit que tu es le diable. - Diable ? 31 00:02:37,490 --> 00:02:40,302 Je suis le prophète, agriculteur, des choses à venir. 32 00:02:40,502 --> 00:02:42,650 Tout ce que vous apportez, c'est la mort. 33 00:02:42,850 --> 00:02:45,335 La mort... c'est l'avenir. 34 00:02:46,564 --> 00:02:48,664 Déposez vos armes ou vos enfants meurent en premier. 35 00:02:53,119 --> 00:02:54,797 Je veux rejoindre le l'armée que vous rassemblez. 36 00:02:55,297 --> 00:02:56,514 Je ne fais pas partie de ces agriculteurs. 37 00:02:56,714 --> 00:02:58,518 Je voyage juste avec jusqu'à ce que je te trouve. 38 00:03:00,111 --> 00:03:02,291 Alors aide-moi à rassembler ça têtes de citrouille. 39 00:03:02,491 --> 00:03:03,992 Sans les tuer. 40 00:03:04,192 --> 00:03:05,908 Rassemblez le sang. 41 00:03:38,513 --> 00:03:40,373 Avec la mort de mon mère et père, 42 00:03:40,573 --> 00:03:42,444 Je suis resté seul à errer 43 00:03:42,644 --> 00:03:44,385 à travers la terre désolée... 44 00:04:17,304 --> 00:04:21,194 CHEVALIERS 45 00:04:27,948 --> 00:04:29,412 Dix ans plus tard. 46 00:04:29,612 --> 00:04:31,835 Je vivais avec un petit groupe d'agriculteurs. 47 00:04:32,035 --> 00:04:35,218 Quand une nuit là-bas est arrivée des nouvelles surprenantes. 48 00:04:39,026 --> 00:04:40,652 Ensemble ! 49 00:05:04,067 --> 00:05:06,100 J'avais entendu parler d'un voyageur qu'un village 50 00:05:06,300 --> 00:05:08,942 dans les hautes montagnes a été dévasté par les démons. 51 00:05:10,269 --> 00:05:12,562 - Des gens ont été capturés. - Les vagabonds. 52 00:05:13,903 --> 00:05:15,572 Ce ne sont que des vagabonds. 53 00:05:16,712 --> 00:05:19,375 J'en ai entendu parler attaques contre les villages. 54 00:05:20,496 --> 00:05:22,254 Si c'est vrai, 55 00:05:22,494 --> 00:05:25,649 alors qui et où ce sont des maraudeurs ? 56 00:05:30,974 --> 00:05:32,702 Ce sont des démons. 57 00:05:36,312 --> 00:05:37,762 Je n'y crois pas. 58 00:05:38,815 --> 00:05:40,235 Je les ai vus une fois, il y a de nombreuses années. 59 00:05:43,953 --> 00:05:45,543 Oui. Ce sont des démons. 60 00:05:47,889 --> 00:05:49,761 Je ne vais pas croire ça. 61 00:05:51,397 --> 00:05:53,539 Néa ! Néa ! 62 00:06:09,137 --> 00:06:10,825 Le danger est proche. 63 00:06:11,025 --> 00:06:14,329 - Comment savez-vous? - Je sais beaucoup de choses. 64 00:06:15,659 --> 00:06:17,437 Des choses que je peux ressentir. 65 00:06:17,637 --> 00:06:20,666 Vous êtes destiné à. De belles choses. 66 00:06:21,663 --> 00:06:25,259 Dans ton cœur, tous les rêves sont possibles. 67 00:06:26,273 --> 00:06:28,092 Tu es folle, vieille femme ! 68 00:06:28,292 --> 00:06:29,748 Oh oui! 69 00:06:32,289 --> 00:06:33,815 Oui. 70 00:06:36,339 --> 00:06:37,738 Néa ! 71 00:06:39,614 --> 00:06:41,405 Ils arrivent... 72 00:06:54,823 --> 00:06:57,265 Ici le maître d'oeuvre, mes enfants. 73 00:06:57,465 --> 00:07:03,105 Nous n'avons que 20 ans maintenant, mais bientôt nous serons des centaines. 74 00:07:03,305 --> 00:07:05,455 Pour que notre triomphe se réalise. 75 00:07:05,655 --> 00:07:09,303 Nous avons besoin de sang de 10 000 humains. 76 00:07:10,517 --> 00:07:13,663 La ville de Taos possède une telle population. 77 00:07:15,106 --> 00:07:21,475 Marchez vers Taos avec votre humain armée et recueillir du sang. 78 00:07:22,637 --> 00:07:25,405 Tu as jusqu'à l'équinoxe pour accomplir la tâche. 79 00:07:25,932 --> 00:07:28,269 Ou nos efforts ont été en vain. 80 00:07:31,217 --> 00:07:34,641 Marche vers Taos. Capturez les humains. 81 00:07:34,841 --> 00:07:36,739 Récoltez leur sang. 82 00:07:51,672 --> 00:07:53,356 À mort sur Taos. 83 00:08:29,906 --> 00:08:31,597 Comment décririez-vous cela ? 84 00:08:32,760 --> 00:08:34,554 Précieux. 85 00:08:35,576 --> 00:08:37,216 Mais tu le ressens ? 86 00:08:37,416 --> 00:08:39,598 J'ai appris à expérimenter. 87 00:08:40,740 --> 00:08:43,502 Ensuite, nous sommes allés au-delà de notre programmation, n'est-ce pas ? 88 00:08:44,402 --> 00:08:45,807 C'est émouvant. 89 00:08:47,424 --> 00:08:50,075 - Sommes-nous vivants ? - Sommes-nous vivants ? 90 00:08:51,626 --> 00:08:53,392 Je ne suis pas sûr. 91 00:09:00,347 --> 00:09:01,908 Tu ferais mieux de sortir d'ici. 92 00:09:02,108 --> 00:09:03,456 Sois prudent. 93 00:09:10,284 --> 00:09:12,818 - Je ne pense pas que je veux mourir. - Jamais! Jamais! 94 00:09:17,290 --> 00:09:19,654 - Curieux. - Non. J'essayais juste de te calmer. 95 00:09:26,133 --> 00:09:28,615 Quand je dis refroidis-moi, refroidis-moi. 96 00:10:04,481 --> 00:10:07,107 Laisse mon ami vas-y, vampire. 97 00:10:14,557 --> 00:10:16,145 Enfants. 98 00:10:23,273 --> 00:10:24,787 Prends-le et pars. 99 00:10:25,902 --> 00:10:27,791 Tu ne vas pas être nul le sang hors de mon corps. 100 00:10:27,991 --> 00:10:29,591 Pas aujourd'hui. 101 00:10:31,863 --> 00:10:33,672 je vais récompenser à toi pour ton courage. 102 00:10:34,603 --> 00:10:35,871 J'aime ton courage. 103 00:10:50,956 --> 00:10:54,331 Il y a mille en colère les humains ici qui nous détestent, 104 00:10:54,531 --> 00:10:58,824 - Toute notre armée. - Ils ne savent pas comment nous faire du mal. 105 00:10:59,024 --> 00:11:00,567 Ils ne le savent pas. 106 00:11:01,768 --> 00:11:05,647 Il y a cette rumeur selon laquelle quelqu'un compris comment éliminer les cyborgs. 107 00:11:05,847 --> 00:11:08,932 Nous licencier ? Ce serait une expérience. 108 00:11:31,732 --> 00:11:34,540 Prenez vos humains et capturez le plus petit village de la mesa. 109 00:11:34,740 --> 00:11:36,796 Je prendrai le reste de notre entreprise 110 00:11:36,996 --> 00:11:40,174 et capturez le plus grand village dans le canyon en contrebas. 111 00:11:43,774 --> 00:11:46,072 Et écoute attentivement, mon soldat humain. 112 00:11:47,191 --> 00:11:50,185 Les gens qui habitent dans le village ne sont bons que pour moi vivant. 113 00:11:50,385 --> 00:11:52,158 J'ai besoin de leur sang vivant. Vous comprenez? 114 00:11:54,397 --> 00:11:56,908 Capturez-les et faites-en nos esclaves. 115 00:13:05,208 --> 00:13:07,861 Rendez vos armes et vous vivrez tous. 116 00:13:08,840 --> 00:13:12,420 Vous, les humains, trahissez votre posséder en aidant les cyborgs. 117 00:13:12,455 --> 00:13:16,000 Mieux vaut être soldat cyborg qu'un esclave cyborg. 118 00:13:16,035 --> 00:13:18,923 - Ou pire. - Fils de pute! 119 00:15:04,705 --> 00:15:07,806 Tu étais censé prenez les villageois vivants. 120 00:15:10,362 --> 00:15:11,994 Maintenant, regarde ça. 121 00:15:14,074 --> 00:15:17,750 Ils n'étaient bons qu'à moi en tant qu'âmes vivantes. 122 00:15:19,802 --> 00:15:21,363 Morts, leur sang est inutile. 123 00:15:23,112 --> 00:15:25,748 Monsieur, il y en a encore un vivant ici. 124 00:15:25,948 --> 00:15:27,885 Au moins assez pour que vous puissiez vous nourrir. 125 00:15:31,062 --> 00:15:33,316 Sortez, ma fille. Ne m'oblige pas à venir après toi. 126 00:15:35,778 --> 00:15:36,778 Sorcière! 127 00:15:50,717 --> 00:15:52,576 Désolé. 128 00:16:04,693 --> 00:16:08,480 Le régiment de l'autre village a ont commencé leur marche pour rejoindre Job. 129 00:16:08,680 --> 00:16:11,872 Rassemblez ce que vous voulez et partez immédiatement. 130 00:16:12,881 --> 00:16:16,243 Pardon. Pardon. S'il vous plaît, pardonnez-nous. 131 00:16:45,993 --> 00:16:49,193 C'est un meurtre insensé. 132 00:17:08,937 --> 00:17:10,469 Vous êtes courageux. 133 00:17:14,598 --> 00:17:16,004 Aïe ! 134 00:17:25,077 --> 00:17:26,638 Aujourd'hui, j'ai besoin de toi. 135 00:17:26,942 --> 00:17:28,897 ça fait deux semaines depuis que je me suis nourri. 136 00:17:30,118 --> 00:17:31,123 La couleur de mon sang. 137 00:17:31,323 --> 00:17:33,653 Les synthétiques sous ma chair, ils vous intriguent. 138 00:17:34,206 --> 00:17:35,349 Démon. 139 00:17:35,549 --> 00:17:38,034 Non, non, non. Quelque chose de bien pire. 140 00:17:39,898 --> 00:17:41,085 Des cyborgs. 141 00:17:57,787 --> 00:17:59,162 Tu vois ? Vous avez ruiné le monde. 142 00:17:59,362 --> 00:18:01,361 Tu n'avais pas besoin notre aide pour cela. 143 00:18:01,877 --> 00:18:05,461 Mais j'ai tellement faim, ma fille. 144 00:18:07,348 --> 00:18:09,299 Ma source d'alimentation a besoin à reconstituer. 145 00:18:09,956 --> 00:18:14,208 Venez ici. Venez ici. Et tu partiras sans douleur. 146 00:18:57,461 --> 00:18:59,128 C'est assez loin. 147 00:19:04,642 --> 00:19:06,550 Qui es-tu? Que veux-tu? 148 00:19:07,535 --> 00:19:11,285 - Vous le saurez bien assez tôt. - Cet endroit n'est pas sûr pour toi. 149 00:19:11,490 --> 00:19:15,536 - Ce sera en sécurité dans un instant. - Un gars sage. 150 00:19:15,736 --> 00:19:18,229 Assez sage pour tout savoir de toi, tu dois mourir. 151 00:19:22,090 --> 00:19:26,975 - Vous pouvez essayer de mourir. - C'est tout ce que tout le monde peut faire, n'est-ce pas ? 152 00:19:29,924 --> 00:19:33,486 Mais je pourrais t'épargner toi et tes amis si tu me dis ce que j'ai besoin de savoir. 153 00:20:34,312 --> 00:20:38,479 - Dis-moi juste où est le cyborg et vis. - Tu ne me fais pas peur. 154 00:20:48,032 --> 00:20:51,185 Je cherche celui qui s'appelle Simon. Il vous conduit, n'est-ce pas ? 155 00:20:52,831 --> 00:20:56,193 - Où est Simon ? - Je suis là. 156 00:21:05,214 --> 00:21:06,311 Accueillir! 157 00:21:11,625 --> 00:21:14,337 Les rumeurs sont donc vraies. 158 00:21:15,478 --> 00:21:17,345 Vous existez vraiment. 159 00:21:21,190 --> 00:21:25,815 - J'ai interrompu votre déjeuner. - Non, seulement brièvement. 160 00:21:26,547 --> 00:21:28,882 - Comment t'appelles-tu ? -Gabriel. 161 00:21:30,477 --> 00:21:31,757 Gabriel.... 162 00:21:33,230 --> 00:21:35,346 Après l'archange ? 163 00:21:36,211 --> 00:21:39,015 Après l'homme qui créé toi et moi. 164 00:21:40,613 --> 00:21:43,624 Alors, le créateur vit toujours ? 165 00:21:45,047 --> 00:21:47,927 Eh bien, quand j'en aurai fini avec toi, j'aurai retourner à Genesis et en finir avec lui. 166 00:21:48,703 --> 00:21:50,955 - Perdre ton temps. - Et comment ça se passe ? 167 00:21:51,645 --> 00:21:53,278 Le Créateur est mort. 168 00:21:53,417 --> 00:21:56,331 Eh bien... Dommage ! 169 00:21:57,515 --> 00:22:00,035 Vous rejoindrez lui assez tôt. 170 00:22:02,136 --> 00:22:06,549 Vous avez été programmé avec beaucoup de jetons de confiance. 171 00:22:13,456 --> 00:22:15,878 - Déclaration de fait. - Belle prise. 172 00:22:17,463 --> 00:22:19,737 Tu n'es pas à la hauteur de moi. 173 00:22:20,649 --> 00:22:22,098 C'est ce que les autres ont dit. 174 00:22:23,836 --> 00:22:25,441 Laissez-moi vous demander quelque chose. 175 00:22:26,109 --> 00:22:29,549 Combien de temps êtes-vous construit pour courir ? Quand votre carburant interne s’épuise-t-il ? 176 00:22:30,040 --> 00:22:31,296 J'ai un an. 177 00:22:31,496 --> 00:22:33,996 Plus que suffisamment de temps pour accomplir ma directive. 178 00:22:34,196 --> 00:22:35,542 Lequel est ? 179 00:22:35,742 --> 00:22:38,924 Terminez-vous, Job, et tous les autres cyborgs. 180 00:22:45,036 --> 00:22:49,568 Vous voyez, contrairement à vous, nous sommes devenus immortels maintenant. 181 00:22:49,803 --> 00:22:53,931 Notre bienfaiteur a trouvé le chemin de du sang pour nous quand nous sommes tombés en panne d'essence. 182 00:22:56,265 --> 00:22:57,557 La course serait terminée maintenant, 183 00:22:57,757 --> 00:23:01,515 mais le niveau de qualité est irrégulier, se gâter en quelques heures. 184 00:23:01,934 --> 00:23:04,485 Et seul le sang humain le fera. C'est très gênant. 185 00:23:05,806 --> 00:23:08,454 Eh bien, votre collection les jours sont finis, Simon. 186 00:23:25,458 --> 00:23:28,230 Ta monture de longue date confiant est exclusif. 187 00:23:28,937 --> 00:23:30,911 Mais mon attaque de salut est assez vertigineuse. 188 00:23:31,159 --> 00:23:32,564 Comme vous pouvez le voir. 189 00:23:43,472 --> 00:23:46,848 - Qui t'a appris à te battre en duel ? - Tout est dans le programme. 190 00:24:06,725 --> 00:24:09,525 Mon chabon est-il offensant dans ton lecteur de disque ? 191 00:24:15,864 --> 00:24:17,184 Je ne le pensais pas. 192 00:24:24,774 --> 00:24:26,662 Ouais, ça me crie une attaque. 193 00:24:36,725 --> 00:24:38,045 Je déteste tricher. 194 00:24:42,219 --> 00:24:43,852 Ne t'inquiète pas, Gabriel. 195 00:24:44,052 --> 00:24:48,373 Permettez-moi simplement de recharger une flèche fléchette et je mettrai fin à ta folle quête. 196 00:24:49,091 --> 00:24:51,483 Vous avez assez supporté un combat intéressant, 197 00:24:51,683 --> 00:24:53,408 mais je dois vraiment passer à autre chose. 198 00:24:58,446 --> 00:25:00,087 Reste en dehors de ça, ma fille. 199 00:25:01,146 --> 00:25:03,706 Je pourrais vraiment, vraiment te faire du mal. 200 00:25:05,263 --> 00:25:08,547 Maintenant. Où prévoyez-vous coller ce truc ? 201 00:25:20,638 --> 00:25:22,685 Humain stupide. 202 00:25:23,519 --> 00:25:26,359 Pourquoi risquer votre vie pour un cyborg ? 203 00:25:26,854 --> 00:25:31,611 Il ne vous aidera pas. Je connais ces choses. Aie. Condamner. 204 00:25:33,543 --> 00:25:36,303 Restez où vous êtes. 205 00:25:36,326 --> 00:25:38,154 Laisse partir la fille, Simon. 206 00:25:38,354 --> 00:25:40,253 Droite. Dans un instant. 207 00:26:05,407 --> 00:26:08,339 Où as-tu trouvé le matériel et les outils pour construire cet œil. 208 00:26:09,501 --> 00:26:13,106 Je ne pensais pas que quelque chose existait là-dedans monde pour faire ce genre de travail. 209 00:26:13,963 --> 00:26:17,434 Vous seriez étonné de voir ce que le maître d'œuvre a créé. 210 00:26:18,103 --> 00:26:19,423 Maître d'œuvre ? 211 00:26:20,751 --> 00:26:22,431 Est-ce ainsi que son travail s'appelle ? 212 00:26:22,870 --> 00:26:24,864 Ah, putain ! Putain de truc. 213 00:26:25,090 --> 00:26:26,169 Ici. Laissez-moi vous aider. 214 00:26:26,369 --> 00:26:27,740 Non, non ! Restez où vous êtes. 215 00:26:37,024 --> 00:26:38,984 Oh non! Je suis en feu maintenant. 216 00:26:45,009 --> 00:26:47,232 Ouais! Super! 217 00:28:17,214 --> 00:28:18,405 C'est un des humains de Simon. 218 00:28:19,371 --> 00:28:21,880 Il nous en apporte un autre confirmé constat d'un licenciement. 219 00:28:22,080 --> 00:28:24,122 Cela fait six le mois dernier. 220 00:28:24,322 --> 00:28:27,457 Et tout simplement Simon. Est-il en ligne ? 221 00:28:27,657 --> 00:28:30,552 Le moteur de son système a été désactivé, selon le militaire. 222 00:28:30,752 --> 00:28:33,888 Il durait 250 km en amont. 223 00:28:34,088 --> 00:28:36,513 Le tueur pourrait encore être dans le quadrant. 224 00:28:36,713 --> 00:28:39,072 Journée noire. Journée noire. 225 00:28:39,272 --> 00:28:42,142 Matthieu, vous deux, allez avec lui. 226 00:28:44,151 --> 00:28:46,496 Je m'inquiète pour ce tueur. 227 00:28:46,696 --> 00:28:50,403 Ne devrions-nous pas gérer est-ce en vigueur maintenant ? 228 00:28:52,073 --> 00:28:55,627 80 000 unités de sang avant le premier équinoxe, 229 00:28:55,827 --> 00:28:57,759 et nous sommes à mi-chemin. 230 00:28:58,914 --> 00:29:01,561 Nous avons besoin de 10 000 humains, 231 00:29:01,761 --> 00:29:05,679 et 10 000 humains avons-nous à Taos. 232 00:29:10,047 --> 00:29:11,845 Garçon? 233 00:29:23,088 --> 00:29:25,189 Comment ça se passe celui-là l'un des nôtres est tué 234 00:29:25,389 --> 00:29:28,501 et tu es ici vivant et sur son cheval ? 235 00:29:28,701 --> 00:29:32,809 - J'ai eu de la chance. - Chanceux comme un cochon dans la merde. 236 00:29:47,809 --> 00:29:49,353 Je t'emmènerai jusqu'à Mesa. 237 00:29:52,740 --> 00:29:56,170 - Qui es-tu? - Je m'appelle Gabriel. 238 00:29:59,394 --> 00:30:01,441 Tu es un cyborg ? 239 00:30:02,586 --> 00:30:04,164 Comme celui que tu as tué ? 240 00:30:05,562 --> 00:30:08,124 je suis un cyborg, mais pas comme les autres. 241 00:30:08,324 --> 00:30:10,762 Ils ont été modifiés. 242 00:30:19,769 --> 00:30:23,416 Il y a longtemps, les unités cyborg devaient être des assassins du gouvernement. 243 00:30:23,616 --> 00:30:25,867 Leur seul but était de tuer. 244 00:30:26,067 --> 00:30:28,957 Mon créateur pensait qu'il pouvait modifier leurs programmes du vieux monde. 245 00:30:30,063 --> 00:30:33,813 - Votre créateur a commis une terrible erreur. - Oui, il l'a fait. 246 00:30:34,013 --> 00:30:35,840 Mais son intention était bonne. 247 00:30:37,058 --> 00:30:39,178 - Ce n'est pas encore fini, n'est-ce pas ? - Que veux-tu dire? 248 00:30:39,378 --> 00:30:42,344 Tant que j'existe, Je peux corriger le problème. 249 00:30:42,544 --> 00:30:46,695 - Réaliser le design du créateur. - Ouais. Un contre 50. 250 00:30:46,895 --> 00:30:49,669 Une fille contre maraudeurs abandonnés. 251 00:30:49,869 --> 00:30:51,593 J'ai payé cher pour ça. 252 00:30:51,951 --> 00:30:54,604 - Eux aussi. - Ah ! 253 00:30:59,007 --> 00:31:00,697 À quel point est-ce grave ? 254 00:31:02,085 --> 00:31:03,598 La guérison va prendre du temps. 255 00:31:06,059 --> 00:31:08,149 - Combien de temps? - Des semaines. 256 00:31:08,349 --> 00:31:09,349 Oh, bon sang ! 257 00:31:10,977 --> 00:31:12,819 Tu te reposes ici. Vous guérirez bien assez tôt. 258 00:31:13,732 --> 00:31:16,226 - Je laisserai de la nourriture et de l'eau. - Tu pars pour arrêter Job ? 259 00:31:16,426 --> 00:31:18,259 - Oui. - Il se dirige vers Taos. 260 00:31:20,559 --> 00:31:22,497 Comment sais-tu où va Job ? 261 00:31:24,467 --> 00:31:25,847 J'ai entendu un humain en parler. 262 00:31:27,624 --> 00:31:29,823 Le bras de Job est de cinq semaines loin de Taos. 263 00:31:30,023 --> 00:31:32,933 Et avec mon raccourci, tu pourrais juste le battre là-bas. 264 00:31:35,431 --> 00:31:39,072 - Dis-moi le raccourci. - Euh, d'abord un accord. 265 00:31:40,487 --> 00:31:41,947 Quel genre d'accord ? 266 00:31:42,147 --> 00:31:44,063 Tu m'apprends tout vous savez ce qu'est le combat. 267 00:31:44,263 --> 00:31:45,997 Sur la façon de tuer des cyborgs. 268 00:31:47,314 --> 00:31:49,650 Pourquoi veux-tu tu sais comment tuer des cyborgs ? 269 00:31:49,850 --> 00:31:51,558 C'est mon travail, tu te souviens ? 270 00:31:53,643 --> 00:31:54,963 J'ai mes raisons. 271 00:31:55,593 --> 00:31:56,873 Avons-nous un accord ? 272 00:31:58,367 --> 00:31:59,682 Tu ne peux pas faire ce que je fais. 273 00:32:00,510 --> 00:32:01,995 Parce que je suis une fille ? 274 00:32:02,006 --> 00:32:03,404 Parce que tu es humain. 275 00:32:03,604 --> 00:32:07,472 Écoute, tu me dois la vie et Je peux vous y emmener à temps. 276 00:32:09,522 --> 00:32:12,682 S'il te plaît. je ne ralentirai pas tu es à terre. Je le promets. 277 00:32:14,530 --> 00:32:16,290 Ne me laisse pas seul ici. 278 00:32:22,074 --> 00:32:26,729 Nous marcherons, marcherons, et marchez jusqu'à ce que nous arrivions à la maison. 279 00:32:27,903 --> 00:32:30,689 Conduisez fort. Mes humains 280 00:32:41,868 --> 00:32:46,019 Pendant le mois où nous avons, je peux enseigner les infractions et les défenses de base. 281 00:32:46,558 --> 00:32:48,832 Tu as de la rapidité et un sens intuitif. 282 00:32:49,741 --> 00:32:51,818 Nous pouvons utiliser cela pour votre avantage. 283 00:33:06,197 --> 00:33:07,513 C'est tout ce qui reste de Simon. 284 00:33:07,908 --> 00:33:09,925 Remarquez la frappe meurtrière au front. 285 00:33:14,781 --> 00:33:16,948 Il y a un reste d'un sentier à l'ouest de la rivière. 286 00:33:18,126 --> 00:33:20,877 Cela fait environ un mois, à en juger par la profondeur du prince, 287 00:33:21,077 --> 00:33:24,318 et je dirais le tueur est le cyborg lui-même. 288 00:33:26,217 --> 00:33:30,373 C'est logique, n'est-ce pas ? Pour nous tuer, il doit être en métal. 289 00:33:37,738 --> 00:33:38,948 Récupérez tout son métal. 290 00:33:40,315 --> 00:33:44,077 Finissons-en rapidement avec cet assassin. Puis retournez travailler dans l'armée. 291 00:33:46,916 --> 00:33:49,281 je ne souhaite pas manquer l'attaque de Taos. 292 00:33:50,775 --> 00:33:52,200 Il est quelque part là-bas. 293 00:33:55,562 --> 00:33:56,882 Nourrissons-nous ! 294 00:33:58,508 --> 00:34:00,350 Ensuite nous chasserons ce tueur à terre. 295 00:34:06,985 --> 00:34:09,213 Que faisais-tu à ce camp de squatteurs ? 296 00:34:10,209 --> 00:34:13,769 Je les ai rejoints au Carrefour Anazozi en éclaireur. 297 00:34:14,701 --> 00:34:16,844 Eh bien, ils doivent avoir j'ai été assez désespéré, 298 00:34:17,900 --> 00:34:20,674 pour t'embaucher comme éclaireur. Aussi vert que vous. 299 00:34:25,730 --> 00:34:28,406 Comment tuer des cyborgs ? Quel est le secret ? 300 00:34:29,262 --> 00:34:30,627 Il n'y a pas de secret. 301 00:34:31,084 --> 00:34:32,524 Alors comment ça se passe ? 302 00:34:32,955 --> 00:34:34,859 Aucun humain n'a réussi autant que je sache. 303 00:34:38,729 --> 00:34:40,209 Dans le temps. 304 00:34:47,787 --> 00:34:49,067 Quand est-ce qu'on commence ? 305 00:34:51,081 --> 00:34:53,241 Dès que tu lances, nous continuerons le voyage. 306 00:34:53,607 --> 00:34:56,157 Non, je veux dire à propos de ma formation. Nous avons un accord, n'est-ce pas ? 307 00:34:57,399 --> 00:34:59,846 Tu ne veux pas donner ton blessures encore quelques jours ? 308 00:35:00,613 --> 00:35:03,878 Non, je veux être dévastateur quand nous y arriverons. 309 00:35:05,004 --> 00:35:07,654 Dévastateur? Ce n'est qu'à un mois de route jusqu'à Taos. 310 00:35:10,132 --> 00:35:11,452 Commençons alors. 311 00:35:12,640 --> 00:35:16,960 J'ai l'intention d'obtenir mes offres sans de vous dans le temps dont nous disposons. 312 00:35:21,208 --> 00:35:23,096 Et ne pense pas parce que Je suis une fille, je ne peux pas le faire. 313 00:35:23,698 --> 00:35:24,943 Jamais. 314 00:35:43,360 --> 00:35:45,373 Viens. Allez! 315 00:35:59,619 --> 00:36:02,511 Conduisez les humains ! Je veux être à Taos. 316 00:36:02,711 --> 00:36:04,352 Avant la prochaine pleine lune. 317 00:36:43,686 --> 00:36:46,306 Je t'ai montré le Attaque de Crimée, utilisez-la maintenant. 318 00:36:47,318 --> 00:36:50,017 Essayez d'arrêter mon offensive sur le Mont Blanc. 319 00:36:50,217 --> 00:36:51,267 Contre-attaque. 320 00:37:05,365 --> 00:37:06,433 Tu vas mieux. 321 00:37:06,633 --> 00:37:09,366 - Ai-je le choix ? - Pas vraiment... 322 00:37:46,862 --> 00:37:48,182 Qu'est-ce qui ne va pas ? 323 00:37:51,056 --> 00:37:52,896 je pensais juste à propos de mon frère. 324 00:37:54,667 --> 00:37:57,189 Je l'ai laissé dans un règlement avec une famille il y a environ huit saisons. 325 00:37:58,891 --> 00:38:00,631 Je sais que j'ai fait la mauvaise chose. 326 00:38:02,227 --> 00:38:03,381 Tu étais un enfant. 327 00:38:04,563 --> 00:38:06,763 Tu as fait de ton mieux tu pourrais faire. 328 00:38:08,465 --> 00:38:09,861 Mais j'y suis retourné il n'y a pas longtemps. 329 00:38:10,531 --> 00:38:12,352 Job a détruit la colonie. 330 00:38:14,120 --> 00:38:15,823 Votre frère a été tué. 331 00:38:19,228 --> 00:38:20,788 Je n'ai pas trouvé son corps. 332 00:38:23,272 --> 00:38:25,312 J'imaginais qu'il était mort. 333 00:38:27,506 --> 00:38:29,676 Alors c'est pour ça que tu es si désespéré d'être prêt. 334 00:38:34,266 --> 00:38:36,693 La vengeance est une telle terrible trait humain. 335 00:38:39,334 --> 00:38:40,654 Et qu'est-ce que tu es ? 336 00:38:41,992 --> 00:38:43,272 Je suis commande. 337 00:38:54,113 --> 00:38:55,698 Un feu de camp dure depuis cinq jours. 338 00:38:56,154 --> 00:38:57,445 Qui pourrait être l’autre ? 339 00:38:57,645 --> 00:38:59,379 Nous le saurons bien assez tôt. 340 00:39:07,598 --> 00:39:10,600 Fiez-vous à votre instinct. Utilisez votre rapidité. 341 00:39:11,244 --> 00:39:13,260 Allez, attaque. Attaque! 342 00:39:18,361 --> 00:39:20,121 C'est de la triche. 343 00:39:23,266 --> 00:39:24,626 Vous vous êtes échappé. 344 00:39:25,207 --> 00:39:28,407 Comment peut-il y avoir de la triche en matière de vie ou de mort ? 345 00:39:28,798 --> 00:39:31,163 Il n’y a rien de tel dans un vrai combat. 346 00:39:31,223 --> 00:39:32,876 Soyez toujours prêt pour l'inattendu. 347 00:39:33,076 --> 00:39:34,321 Qu'est-ce que tu es ? 348 00:39:56,216 --> 00:39:57,261 Rappelez-vous... 349 00:39:57,461 --> 00:39:59,999 Tout a un faible point que vous pouvez exploiter. 350 00:40:00,917 --> 00:40:02,962 Et celui d'un cyborg est là. 351 00:40:06,105 --> 00:40:08,671 Le bon coup peut désactiver nos systèmes. 352 00:41:13,749 --> 00:41:16,526 - Tu dors ? - Non. 353 00:41:19,367 --> 00:41:21,500 Alors tu ne rêves pas non plus ? 354 00:41:24,724 --> 00:41:26,044 Non. 355 00:41:30,573 --> 00:41:31,893 Qu'est-ce que tu regardes ? 356 00:41:40,519 --> 00:41:41,839 Toi. 357 00:41:46,471 --> 00:41:47,791 Je sais. J'ai eu une période difficile. 358 00:41:49,733 --> 00:41:51,053 Comment ça ? 359 00:41:52,604 --> 00:41:54,917 Avec tous les combats et toutes ces cicatrices. 360 00:41:57,499 --> 00:42:00,329 - Tu es belle. - Vraiment? 361 00:42:04,919 --> 00:42:08,119 Les garçons dans les camps, ils ne le pensent pas. 362 00:42:09,117 --> 00:42:11,258 C'est parce que ce sont des garçons, pas des hommes. 363 00:42:14,787 --> 00:42:16,387 Ne t'inquiète pas, Néa. 364 00:42:17,515 --> 00:42:19,755 Tu vas faites votre choix. 365 00:42:23,232 --> 00:42:25,805 Gabriel, qu'est-ce qui te rend si différent des autres cyborgs ? 366 00:42:32,401 --> 00:42:35,791 Je crois que mon créateur m'a créé ce qu'il aurait été. 367 00:42:38,930 --> 00:42:41,105 Et il m'a construit à partir de ce qu'il avait. 368 00:42:41,305 --> 00:42:43,181 Je suis fait de pièces détachées. 369 00:42:44,167 --> 00:42:47,007 Qui en était le créateur ? D'où vient-il ? 370 00:42:47,387 --> 00:42:49,274 Je n'ai aucune information. 371 00:42:49,474 --> 00:42:51,239 Que lui est-il arrivé ? 372 00:42:53,314 --> 00:42:56,450 J'ai senti qu'il y avait une trahison. Il a été trahi... 373 00:42:56,493 --> 00:42:59,453 et les cyborgs se sont retournés contre lui. 374 00:43:12,460 --> 00:43:13,523 Taos est proche. 375 00:43:13,723 --> 00:43:16,666 C'est évident que c'est là que le cyborg le tueur et sa copine se dirigent. 376 00:43:16,941 --> 00:43:18,786 Qu'est-ce que le feu de camp dis-nous, Michael ? 377 00:43:20,680 --> 00:43:22,005 Nous ne sommes pas loin derrière. 378 00:43:22,965 --> 00:43:24,277 Nous passerons par le col de la rivière. 379 00:43:24,477 --> 00:43:25,985 Ils devront voyager par là pour atteindre Taos. 380 00:43:26,797 --> 00:43:28,762 C'est là que se termine la poursuite. 381 00:44:08,069 --> 00:44:09,749 Comment va la jambe ? 382 00:44:12,540 --> 00:44:14,518 Plutôt bien. 383 00:44:14,666 --> 00:44:15,986 Nous avons terminé. 384 00:44:17,495 --> 00:44:18,879 Fait? Mais... 385 00:44:19,591 --> 00:44:20,871 Il n'y a plus de temps. 386 00:44:21,180 --> 00:44:25,197 Tu as dit que Taos n'était qu'une journée comme les autres, et j'ai une mission à accomplir. 387 00:44:31,828 --> 00:44:33,073 Gabriel.... 388 00:44:33,659 --> 00:44:35,265 Vous êtes programmé pour les tuer sur Job et les autres. 389 00:44:35,465 --> 00:44:37,908 - Mais alors quoi ? - Que veux-tu dire? 390 00:44:38,460 --> 00:44:40,974 Je veux dire, après les avoir tués, que fais-tu alors ? 391 00:44:45,001 --> 00:44:46,441 Vous ne le savez pas, n'est-ce pas ? 392 00:44:46,775 --> 00:44:48,715 C'est à ce moment-là que tu es vraiment va avoir besoin de moi. 393 00:44:48,915 --> 00:44:50,831 Je peux t'aider à trouver ce qui vient ensuite. 394 00:44:51,867 --> 00:44:55,192 je suis sûr qu'il s'agit d'un secondaire Le programme se verrouille en place. 395 00:45:02,544 --> 00:45:03,913 Tu es un robot, n'est-ce pas ? 396 00:45:04,113 --> 00:45:07,566 Pouvez-vous ressentir quelque chose, tu sais, comme la douleur ? 397 00:45:08,051 --> 00:45:11,277 Mes capteurs de contrôle des dégâts s'activer quand je suis endommagé. 398 00:45:11,477 --> 00:45:14,633 Ahah. Vous voyez ça ? Je peux être vos capteurs. 399 00:45:14,833 --> 00:45:16,563 je peux t'apprendre être plus humain. 400 00:45:17,557 --> 00:45:19,522 Pourquoi voudrais-je être humain ? 401 00:45:20,354 --> 00:45:23,797 Parce que tu veux une vie, n'est-ce pas ? 402 00:45:27,982 --> 00:45:30,844 Je suis un cyborg, Néa. Je ne suis pas en vie. 403 00:45:32,173 --> 00:45:34,864 Je ne suis qu'une machine qui en mode actif. 404 00:45:35,064 --> 00:45:37,266 Dans un an, ma durée prend fin. 405 00:45:37,476 --> 00:45:38,572 Non ! 406 00:45:38,672 --> 00:45:41,210 Écoute, je sais que nous pouvons trouver un une façon pour vous de vivre plus longtemps. 407 00:45:42,559 --> 00:45:43,815 Tu peux, n'est-ce pas ? 408 00:45:44,145 --> 00:45:46,175 Oui. Tu ne le fais pas tu veux mourir, n'est-ce pas ? 409 00:45:47,452 --> 00:45:49,299 Mourir ne signifie rien pour moi. 410 00:45:49,499 --> 00:45:51,431 Parce que je ne suis pas en vie. 411 00:45:51,631 --> 00:45:55,915 J'ai l'air réaliste. Je pourrais agir de manière réaliste, mais je ne suis en réalité qu'une machine. 412 00:45:57,757 --> 00:45:59,753 Non, tu n'es pas qu'une machine. 413 00:46:00,137 --> 00:46:03,621 - Arrête de dire ça. - Ça ne me dérange pas d'être une machine. 414 00:46:04,024 --> 00:46:05,269 Arrêtez ça ! 415 00:46:06,963 --> 00:46:09,570 Il est temps pour moi de faire quoi J'ai été créé pour accomplir. 416 00:46:10,290 --> 00:46:13,152 Que se passe-t-il après cela ne me concerne pas. 417 00:46:13,392 --> 00:46:14,712 Non! 418 00:47:00,841 --> 00:47:02,161 Néa ! 419 00:47:18,641 --> 00:47:19,961 Près... 420 00:47:24,963 --> 00:47:26,283 Néa ! 421 00:47:30,674 --> 00:47:31,994 Près... 422 00:50:23,958 --> 00:50:25,349 Gabriel! 423 00:50:30,395 --> 00:50:31,755 Néa ! 424 00:50:42,784 --> 00:50:46,144 La flèche doit toucher le réacteur de puissance primaire. 425 00:50:46,411 --> 00:50:47,656 Quelle chance ! 426 00:51:22,433 --> 00:51:25,315 Tu as raté ma zone de mort, ma fille. 427 00:51:37,877 --> 00:51:40,067 Nous allions à Taos avec les restes de Gabriel. 428 00:51:40,365 --> 00:51:42,557 Vous les humains, amenez les esclaves et la fille. 429 00:52:00,524 --> 00:52:02,232 OK, tout le monde debout. Nous avançons. 430 00:52:03,078 --> 00:52:05,852 - Nous devons vous procurer les serviettes. - Tu es jolie.. 431 00:52:06,406 --> 00:52:08,281 Dommage que tu doives mourir. 432 00:52:10,970 --> 00:52:12,290 Vous l'avez entendu. 433 00:52:15,793 --> 00:52:17,176 Hé! 434 00:52:18,206 --> 00:52:19,884 Peut-être que nous pourrions amusez-vous un peu. 435 00:52:21,894 --> 00:52:23,811 Tu veux un peu de plaisir avant de marcher ? 436 00:52:24,011 --> 00:52:25,474 Et bien, que diriez-vous d'un baiser d'abord ? 437 00:52:27,047 --> 00:52:28,292 C'est ici. 438 00:52:55,785 --> 00:52:59,279 - Un jour, je devrai te payer pour ça. - Aller! 439 00:54:02,063 --> 00:54:03,747 Le tueur cyborg est mort. 440 00:54:03,947 --> 00:54:07,087 Cependant, nous avons perdu deux nous sommes plus nombreux dans le processus. 441 00:54:08,027 --> 00:54:11,132 Il y aura des légions quand nous atteignons Taos. 442 00:54:13,907 --> 00:54:15,227 J'ai faim. 443 00:54:17,532 --> 00:54:19,172 Le maître d'œuvre arrive. 444 00:54:20,427 --> 00:54:21,747 Il vient ici ? 445 00:54:22,436 --> 00:54:23,916 Il veut superviser. 446 00:54:24,679 --> 00:54:26,519 Alors, où allons-nous marcher sur Taos ? 447 00:54:26,719 --> 00:54:28,034 Ah, le coucher du soleil. 448 00:54:30,552 --> 00:54:32,392 Les éclaireurs sont en position. 449 00:54:33,412 --> 00:54:35,158 Obtenez la couche de la ville. 450 00:54:37,534 --> 00:54:38,854 Regarder! 451 00:54:45,409 --> 00:54:47,969 Emmène ces déchets dans ma tente. 452 00:56:37,510 --> 00:56:40,373 Apportez-le ici. C'est à l'arrière. 453 00:57:14,070 --> 00:57:16,455 Rassemblez-vous, mes bébés ! 454 00:57:22,800 --> 00:57:25,048 Vous vous rassemblez, mais écoutez mes paroles. 455 00:57:25,314 --> 00:57:28,450 Je suis le prophète et Je t'apporte la lumière. 456 00:57:30,778 --> 00:57:33,159 Ce soir, nous avons attaqué Taos. 457 00:57:35,084 --> 00:57:38,774 Et après ce soir, nous marchons à travers ce monde qui respire 458 00:57:38,974 --> 00:57:40,956 et mis au glaive et au feu. 459 00:57:41,538 --> 00:57:44,998 Et tout ce qui existe est le nôtre. 460 00:57:47,352 --> 00:57:51,037 Les humains aiment ce genre de parler, n'est-ce pas ? 461 00:57:56,093 --> 00:57:57,373 N'est-ce pas ? 462 00:58:00,755 --> 00:58:03,182 Nous célébrons la bataille à venir avec une effusion de sang. 463 00:58:14,460 --> 00:58:18,525 Aujourd'hui, je fais mes preuves digne d'être l'un de vous. 464 00:58:19,646 --> 00:58:21,363 Un des vingt. 465 00:58:25,979 --> 00:58:28,761 Allez, mon garçon. Voyons votre mesure. 466 00:59:26,958 --> 00:59:28,238 Et moi ? 467 00:59:34,271 --> 00:59:35,591 Laissez-les se battre ! 468 00:59:36,712 --> 00:59:38,032 Laissez-les se battre... 469 00:59:39,181 --> 00:59:43,519 Emploi. C'est l'humain Je vous en parlais. 470 00:59:44,185 --> 00:59:45,430 La fille de Gabriel. 471 00:59:46,116 --> 00:59:48,338 Ne joue pas avec cette fille. Vous ne l'avez pas vue. 472 00:59:48,877 --> 00:59:50,548 Elle est dangereuse. 473 00:59:51,599 --> 00:59:53,159 Elle en sait beaucoup sur nous. 474 00:59:53,487 --> 00:59:55,192 Assez. Tu m'as coupé l'appétit. 475 00:59:56,634 --> 00:59:59,234 Si je gagne, tu laisses le le garçon et sa sœur s'en vont. 476 01:00:01,022 --> 01:00:02,302 Si vous gagnez... 477 01:00:02,660 --> 01:00:04,220 Matthew, prépare-la. 478 01:00:06,546 --> 01:00:08,586 Je te le dis, c'est une erreur. 479 01:00:09,965 --> 01:00:12,854 La vie est une erreur, David. Fais-le. 480 01:00:20,567 --> 01:00:21,887 Ne fais pas ça. 481 01:00:41,004 --> 01:00:43,315 Vous n'êtes pas un soldat. Alors, qu'est-ce que tu fais ici au camp ? 482 01:00:45,706 --> 01:00:49,059 - Laisse tomber, mon garçon. - Êtes-vous de Taos ? 483 01:00:49,367 --> 01:00:51,028 Êtes-vous une sorte d'espion ? 484 01:00:51,228 --> 01:00:53,391 Qu'est-ce que tu es, une sorte d'inquisiteur ? 485 01:00:54,325 --> 01:00:55,422 Je suis orphelin. 486 01:00:55,622 --> 01:00:57,181 Malheureusement j'étais attrapé par ces vampires. 487 01:00:58,044 --> 01:01:01,564 Mais assez intelligent pour s'en sortir Job pour qu'il ne perde pas son sang. 488 01:01:01,931 --> 01:01:03,419 Oh! Un survivant. 489 01:01:04,131 --> 01:01:05,681 Ouais! Et toi? 490 01:01:07,840 --> 01:01:09,908 Je ne viens pas de Taos. 491 01:01:09,976 --> 01:01:11,536 Alors pourquoi es-tu ici ? 492 01:01:14,492 --> 01:01:16,121 Je suis ici pour tuer Job et les autres cyborgs. 493 01:01:17,177 --> 01:01:19,062 Toi? Un tueur de cyborg ? 494 01:01:19,168 --> 01:01:20,488 Certainement pas! 495 01:01:20,640 --> 01:01:22,314 Nous avons entendu dire que l'assassin était mort. 496 01:01:24,007 --> 01:01:26,160 - J'ai l'air mort ? - Non. 497 01:01:27,733 --> 01:01:29,575 je vais être un imprudent guerrier comme toi. 498 01:01:29,994 --> 01:01:31,739 Pour tuer des cyborgs. 499 01:01:38,229 --> 01:01:39,926 Tu connais cette tente où ils garder toutes les choses privées ? 500 01:01:40,819 --> 01:01:42,614 La tente robot. Bien sûr. 501 01:01:44,425 --> 01:01:47,042 Quand je tue Ty, je vais courir vers la tour. 502 01:01:47,755 --> 01:01:49,700 Soyez à proximité. Montre-moi cette tente. 503 01:01:50,590 --> 01:01:52,455 C'est ça? Tu ne veux pas que je me batte ? 504 01:01:53,016 --> 01:01:55,056 Je suis assez dévasté. 505 01:02:01,520 --> 01:02:03,403 Fais ça pour moi. Vous serez assez dévastateur. 506 01:02:05,071 --> 01:02:07,805 Tu m'emmèneras avec toi et m'entraîneras être un tueur de cyborg comme toi. 507 01:02:11,475 --> 01:02:14,973 - Tout d'abord, mon garçon. - Chance. C'est comme ça que je m'appelle. 508 01:02:16,276 --> 01:02:17,842 Comment te sens-tu, ma fille ? 509 01:02:20,094 --> 01:02:21,348 Êtes-vous prêt pour cela ? 510 01:02:29,443 --> 01:02:30,852 Prise! 511 01:02:32,683 --> 01:02:34,163 Facile, ma fille. 512 01:02:36,382 --> 01:02:37,702 Vous pouvez en profiter. 513 01:02:40,901 --> 01:02:43,692 Ty. Commencez le combat et tue l'esclave. 514 01:06:09,982 --> 01:06:11,442 Allez Job ! 515 01:06:24,086 --> 01:06:25,832 Qui veut me prendre en charge ? 516 01:07:33,381 --> 01:07:35,617 C'est quoi cette agitation dehors ? 517 01:07:36,221 --> 01:07:39,661 - On dirait que vous êtes attaqué. - C'est ta petite fille. 518 01:07:40,314 --> 01:07:41,619 Vraiment? 519 01:07:42,752 --> 01:07:44,819 Elle croit réellement elle pourrait réussir ça ? 520 01:07:45,375 --> 01:07:49,617 Elle a toujours dit qu'elle pouvait faire le travail, même si c'était une femme. 521 01:08:00,182 --> 01:08:02,208 Tout va bien maintenant. Allez. 522 01:08:08,901 --> 01:08:10,146 Allez! 523 01:08:11,593 --> 01:08:14,950 Saut. Vous pouvez y arriver, sauter. 524 01:08:25,149 --> 01:08:26,689 Lâche humain. 525 01:09:16,957 --> 01:09:18,385 Merci. Tu étais génial ! 526 01:09:18,890 --> 01:09:20,175 Ce n'était rien. 527 01:09:34,376 --> 01:09:36,655 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Canard! 528 01:09:44,783 --> 01:09:45,783 Vous attendez ici. 529 01:12:10,015 --> 01:12:11,805 Tu m'as brisé le cœur. 530 01:12:58,714 --> 01:13:01,037 Quel genre de femme se bat comme un guerrier ? 531 01:13:01,237 --> 01:13:02,295 Quel genre de femme ? 532 01:13:03,956 --> 01:13:05,714 Quelle femme essaie être un guerrier ? 533 01:13:10,516 --> 01:13:11,796 Tu vas mourir ! 534 01:13:45,686 --> 01:13:48,753 C'est un meurtrier ici. C'est moi. 535 01:14:11,045 --> 01:14:12,365 Tu sais, ma fille... 536 01:14:12,688 --> 01:14:14,008 Je t'ai sous-estimé. 537 01:14:14,463 --> 01:14:17,344 Mais c'est facile avoir à voir avec les humains. 538 01:14:17,544 --> 01:14:20,721 Mes hommes ont perdu confiance en moi. Ouais. 539 01:14:20,921 --> 01:14:23,641 Et je dois les reconquérir. Ouais. 540 01:14:24,084 --> 01:14:26,884 Je vais devoir te tuer pour faire ça. 541 01:16:01,341 --> 01:16:03,928 - Utilisez l'offensive Moon Black. -Gabriel ! 542 01:16:04,334 --> 01:16:06,294 Quand le Criméen l’attaque était un choix plus sage. 543 01:16:07,688 --> 01:16:09,517 Sortir. Sauvez-vous! 544 01:16:10,657 --> 01:16:12,372 Oublie ça! 545 01:16:14,525 --> 01:16:15,805 Donnez-moi une lame. 546 01:16:20,399 --> 01:16:22,439 Regarder. J'ai encore un bras valide. 547 01:16:22,586 --> 01:16:25,382 - Allons-y. - C'est étrange. 548 01:16:35,572 --> 01:16:36,852 Nous avons un problème ? 549 01:16:39,827 --> 01:16:41,667 Non, pas de problème. 550 01:16:42,325 --> 01:16:44,409 D'accord. Qui meurt en premier ? 551 01:16:54,269 --> 01:16:55,669 Tu vas mourir, ma fille. 552 01:17:16,727 --> 01:17:18,507 Tu es plutôt bon pour quelqu'un sans corps. 553 01:17:18,891 --> 01:17:21,489 - Déposez-moi à côté de ce cyborg. - D'accord. 554 01:17:23,547 --> 01:17:25,951 je vais me préparer en utilisant ce boîtier. 555 01:19:34,941 --> 01:19:37,473 Garçon... je pourrais t'utiliser contre cette fille. 556 01:19:39,953 --> 01:19:42,273 Elle a sauvé Taos ce jour-là. 557 01:19:43,573 --> 01:19:47,451 Mais il y aura une autre fois. Et puis tu me seras utile. 558 01:19:47,651 --> 01:19:48,896 Aide! 559 01:20:35,087 --> 01:20:36,367 C'est un travail intelligent. 560 01:20:36,951 --> 01:20:38,551 Nous faisons ce que nous pouvons. 561 01:20:51,541 --> 01:20:53,215 J'aurais pu l'emmener. 562 01:20:54,255 --> 01:20:55,741 Ouais, mais pourquoi se montrer ? 563 01:20:56,925 --> 01:20:58,793 Aide! Ils ont pris le garçon. 564 01:21:00,698 --> 01:21:02,018 Il a été kidnappé ! 565 01:21:02,066 --> 01:21:04,077 Aidez-le, s'il vous plaît ! Aide-le ! 566 01:21:23,046 --> 01:21:24,611 Ils se dirigent pour les hautes falaises. 567 01:21:34,692 --> 01:21:36,012 Vas-y, Néa ! 568 01:21:37,480 --> 01:21:39,340 je n'ai pas le temps pour toi en ce moment. 569 01:21:40,064 --> 01:21:41,889 Journée noire. Journée noire. 570 01:22:09,521 --> 01:22:11,790 Toi, ton frère et moi vous attendra. 571 01:22:12,349 --> 01:22:13,864 La ville cyborg. 572 01:23:06,518 --> 01:23:09,164 Ce n'est pas fini pour toi, Gabriel. 573 01:23:11,354 --> 01:23:12,914 Nous n'étions pas les seuls. 574 01:23:13,696 --> 01:23:14,976 Il y en a d'autres. 575 01:23:16,112 --> 01:23:17,952 Des centaines d'autres. 576 01:23:18,417 --> 01:23:21,642 Le maître d'oeuvre a construit une armée. 577 01:23:23,583 --> 01:23:27,656 Ils parcourront le visage de la planète comme un raz-de-marée. 578 01:23:28,812 --> 01:23:30,057 Ça vient... 579 01:23:31,585 --> 01:23:34,053 Maître d'œuvre ? Où puis-je le trouver ? 580 01:23:35,470 --> 01:23:37,187 Il était juste là. 581 01:23:39,643 --> 01:23:40,963 Vous l'avez manqué. 582 01:23:43,218 --> 01:23:45,498 Laissez-moi mourir de ma mort. 583 01:23:52,246 --> 01:23:54,945 Je n'ai jamais expérimenté la douleur de la naissance. 584 01:23:57,473 --> 01:23:58,793 Vous y êtes. 585 01:23:59,654 --> 01:24:04,463 Enveloppe-moi dans tes ailes comme un perroquet noir. 586 01:24:27,289 --> 01:24:28,527 Emmène-moi avec toi. 587 01:24:31,133 --> 01:24:33,413 Ces gens ont besoin de vous. 588 01:24:35,557 --> 01:24:40,717 - Regarder. Vous faites désormais partie du futur. - J'espère que je fais partie du passé. 589 01:24:57,241 --> 01:24:58,680 Vous avez l'air d'un leader. 590 01:24:58,880 --> 01:25:01,486 Comment puis-je être un leader quand Je ne peux pas aider mon propre frère 591 01:25:01,774 --> 01:25:03,179 Le maître d'œuvre l'a. 592 01:25:04,257 --> 01:25:05,843 Eh bien, que Dieu l'aide. 593 01:25:06,043 --> 01:25:08,323 Dieu aide le maître constructeur quand je le trouverai. 594 01:25:08,887 --> 01:25:10,979 C'est ce que je voulais dire. Allez! 595 01:25:13,546 --> 01:25:17,315 La recherche de mon frère finirait par conduis-nous à travers le temps et l'espace. 596 01:25:17,515 --> 01:25:19,997 Loin d'au-delà du Cyborgs City était Genesis. 597 01:25:20,580 --> 01:25:23,028 Et enfin les bords de l'univers. 598 01:25:23,176 --> 01:25:24,506 Mais avant ça 599 01:25:24,772 --> 01:25:26,649 il y en aura beaucoup plus de batailles, 600 01:25:26,849 --> 01:25:28,954 et de nombreuses aventures glorieuses... 601 01:25:38,376 --> 01:25:43,337 Sous-titres : Kilo